Les aventures de Jack Aubrey - Maori, une terre de mers, une terre de bateaux...

Les aventures de Jack Aubrey

07.02.2009 …

Par Ugo

Jack Aubrey, capitaine de la Royale, parcourt le monde avec celui qui deviendra l'un de ses plus fidèles amis, le docteur Stephen Maturin.

Au cours de vingt romans, Patrick O'Brian a réussit à nous compter la vie de ce capitaine au temps des guerres napoléoniennes ainsi que celle de ce médecin qui est également biologiste à ces heures perdues.
Le souci des détails, de la réalité historique, a entrainé Patrick O'Brian a créé des années "bis", afin de continuer à écrire pendant 20 volumes. Les voyages vers les terres de l'hémisphère sud, Cap Horn, Amérique du Sud, Afrique, ... demandé plusieurs mois voir plusieurs années pour effectuer l'aller-retour en Angleterre. Ce qui ne nuit en rien aux aventures de Jack Aubrey.

Un film, Master and Commander, a été adapté d'un de ces romans. On peut reprocher au cinéaste d'avoir transformé un vaisseau américain en vaisseau français (on ne va pas faire passer son propre pays pour des méchants... nationalisme US), mais à l'inverse, on peut apprécier ce film pour la presque parfaite retransmission de ce qui se passe dans les livres, pour le souci des détails, des commandements donnés, des tenues, du vocabulaire...

Partager cet article

Commenter cet article

Ugo

08/02/2009 16:59

Et oui, que veux-tu, j'ai un peu de temps donc j'en profite !Pour rebondir sur ton commentaire sur le film, il n'est pas forcément passionnant pour un spécialiste des romans car même si les personnages sont respectés assez fidèlement, l'histoire en elle même a été réécrite (Etats-Unis versus Royaume-Uni devient France versus Royaume-Uni). M'enfin, chacun est libre de ses opinions et heureusement !!

Répondre

Ekho

08/02/2009 02:14

C'est toujours intrigant de voir un blog revenir à la vie après 1 an et demi de léthargie (si on excepte l'article précédent).J'avoue que tes deux premiers paragraphes me disaient vraiment quelque chose, mais il a fallu la référence au film pour que je recitue.Je ne connais rien aux romans ; mais j'ai vu le film il y a un certain temps. Il m'a fait une double impression :- sans doute passionnant pour un spécialiste (qu'il s'agisse de l'époque, de la marine, ou plus généralement des romans originaux),- mais mou et peu interressant pour le spectateur standard, dont je faisais partie.