La Méditerranée et l'Atlantique... Deux mondes maritimes... Semblables mais différents... L'un change de parure toutes les 6 heures... L'autre troque son calme apparent pour de soudaines tempêtes... L'absence de marée choque les Bretons... Les Méditerranéens s'étonnent devant l'Océan qui se retire...
L'une comme l'autre... mer comme océan... tous deux attirent... marée basse, marée haute... ah non, pas de marées... le soleil se couche, dans l'océan, dans la mer... et se lève ... de la mer... de l'océan? pas par chez nous... confusion... océan... mer... cela reste toujours de l'eau... salée...
La Mer... fermée... L'Océan... ouvert... ou fermé lui aussi... mais à son échelle... océanique...
Finalement, Océan, Mer... c'est pareil... marins, navigateurs, plongeurs,... tous se partagent ces lieux...